Sugestie: Traducere

Sunt nou si am observat ca serverul nu este tradus in totalitate in romana, propun traducerea lui in proportie de 95% deoarece e mai bine pentru toata lumea. Suntem romani, de ce sa nu folosim propria "limba" ?

Nu te ajuta mai deloc daca e tradus in totalitate... ce rost ar avea?

Ar fii bine , ne poate ajuta la misiuni si in plus mi se pare ceva normal sa fie tradus in romana

Sparrow , din câte ştiu eu toate misiunile funcţionale pe server sunt în limba română.

Şi ce ar mai trebuii tradus de nu vă descurcaţi ?

Nu e vorba ca nu ne descurcam, dar nu crezi ca e logic sa fie tradus aproximativ tot in romana din moment ce suntem romani si jucam pe server romanesc? Un mic exemplu sunt invatatorii si multe alte lucruri minore. Eu zic doar ca e mai frumos sa fie in romana aproximativ 95%, voi ati tradus doar esentialul, dar restul? Si restul face parte din serverfilles.

E alegerea voastra, dar zic ca e bine sa fie in romana aproape 100%.

Dacă suntem români toţi şi dacă traduc serverul în română tot o să-mi aducă mai mulţi playeri ?
dacă da eu o să traduc:)

¨˜”°º• Gigi•º°”˜ a scris:Dacă suntem români toţi  şi dacă traduc serverul în română tot  o să-mi aducă mai mulţi playeri ?
dacă da  eu o să traduc:)

Nu e vorba de playeri dar ar da mai bine la aspectul servarului . Acum ramane la alegerea ta

™¨˜”°º• Gigi•º°”˜™ a scris:Dacă suntem români toţi  şi dacă traduc serverul în română tot  o să-mi aducă mai mulţi playeri ?
dacă da  eu o să traduc:)

Nu se stie asta, multi poate sunt critici si verifica srv la sange. Cum vad o problema legata de tradus..ies. Sunt milioane de oameni .. se gasesc destui de genul asta.

Saa a scris:

™¨˜”°º• Gigi•º°”˜™ a scris:Dacă suntem români toţi  şi dacă traduc serverul în română tot  o să-mi aducă mai mulţi playeri ?
dacă da  eu o să traduc:)

Nu se stie asta, multi poate sunt critici si verifica srv la sange. Cum vad o problema legata de tradus..ies. Sunt milioane de oameni .. se gasesc destui de genul asta.

Îmi pare rău , eu nu vreau oameni de genul pe server .
Mai bine stau cu 20 decât cu " copii finuţi "

Am dat doar exemplu, nu ca vin genul acela de oameni daca traduci. Dar totusi, TU preferi server 70% tradus in romana, decat 90%-95%-100% ? Raspunde-mi la intrebare ca un simplu om.

Normal că nu , dar am şi eu treabă nu stau să mă ocup de chestiile astea minore care nu afectează cu nimic sunt singur , singur lucrez la server , am tradus ce era mai important.
Spune-mi dacă nu te descurci cu ceva si o să traduc.

Nu e vorba de descurcat, eu ma descurc. Doar ziceam ca ar fi mai frumos, in orice caz..incearca sa traduci invatatorii. E alegerea ta, eu am venit doar cu o idee pana la urma mai conteaza si aspectul.